The eight cores inside an M1 can’t run code which has been compiled for Intel processors, because the instructions (and more) are different. The most fundamental difference between an M1 Mac and all the previous Macs, since they switched to using Intel in 2006, is the processor.
